К прошедшему дню переводчика

[congregatio]

потырено тут

@темы: прикол, даты

Comments

[Jaren Ral]

Надо такую же картинку, только про редактора еще))
Потому что мысли примерно те же

[congregatio]

Jaren Ral, я, кстати, о том же подумала Но тогда справедливости ради надо еще и про автора над текстом с редакторскими правками...

[Jaren Ral]

congregatio, про магистра Йоду и ПОВТОРЫ - ооооочень актуально
И автор зачем ты такой автор.

Но я давно уже не занимаюсь художественным текстом на профессиональной основе. Сбежала позорно из-за таких мучений еще и денег жалкие гроши платили
Только деловая публицистика, только хардкор
Хотя, чтоб не утратить навык, правлю всякое знакомым бесплатно, как "бета".

[congregatio]

про магистра Йоду и ПОВТОРЫ - ооооочень актуально

Я за собой это в комментах замечаю Что любопытно - в текстах такого не встречается (ну, разве что в случаях "это я нарочно, это так надо"). А вот в общении в Сети - часто очень словами так оперирую я Непонятно, почему. Я так не пишу, я так не говорю, а в комментах - почему-то вылезает...