10:15 

Ну и вот...

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
ура



Всё. Договор с Америкой подписан, наконец, с обеих сторон. Не предварительное соглашение, не обещания-посулы - договор. Я ждала этого момента два года с лишним (почти три, как выяснилось, когда я сейчас подсчитала), никому не рассказывая, чтобы не сглазить (хотя я не суеверная, да). И вот оно, наконец.

Теперь, разумеется, не факт, что не придется ждать еще три года, пока работа над переводом, фонами-сопровождением и прочими примочками, наконец, закончится, но - главное, что все это будет. И это будет уже не тупое ожидание с опасением "а вдруг", а работа, что-то будет делаться и двигаться...



И да, выношу официальную благодарность Флибусте. Именно там в поисках "чего б почитать" гендир издательства случайно нашел моего "Ведущего...", после чего и решил ознакомиться с остальным циклом.

Как-то так.

@темы: Конгрегация, Надежда Попова

URL
Комментарии
2014-06-14 в 10:35 

Tashka_
Вы никогда не пробовали убить кирпич морально? Попробуйте. Вас это многому научит.(c) - Е.Лукин
Поздравляю! :red: Рада за ваш успех.

2014-06-14 в 11:38 

Pixi
фор-леди
congregatio
Уря! Дай бог, чтобы всё получилось наилучшим образом!
Поздравляю :red:

2014-06-14 в 12:10 

Гердда
Поздравляю!:white:
Мечты в слух: может ещё и сериальчик однажды псмотрим? Вместо Дина и Сэма - Курт и Бруно. :alles:

2014-06-14 в 12:15 

Маркиз
Ладья Его Величества
Поздравляю и удачи)

2014-06-14 в 12:25 

Какая отличная новость) очень рад за вас)

2014-06-14 в 12:32 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Tashka_, Solia, спасибо :goodgirl:

Мечты в слух: может ещё и сериальчик однажды псмотрим? Вместо Дина и Сэма - Курт и Бруно.

Гердда, эх, мечты, мечты :laugh:
Но игрушку, вроде, планируют. Пока маленькую, хотя планов громадье... Издательство-то небольшое, неизвестное, народу мало, денег тоже, так что вместе с гендиром мы сейчас пытаемся совместить наши мечтания с его возможностями ))))

Pixi, спасибо :) Ох, хорошо бы, чтоб получилось... Учитывая, что он детскую книжку делал два года и еще одну делает уже третий год - даже боюсь представить, сколько времени у него уйдет на меня... Но это лучше, чем ничего :rotate:

URL
2014-06-14 в 13:16 

Гердда
Тогда ни пуха, ни пера!:)

2014-06-14 в 13:18 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
К черту, у черту! :rotate:

URL
2014-06-14 в 13:26 

Улленшпигель
Поздравляю! Ррррад!
Ни пуха...

2014-06-14 в 13:27 

Аметрин
Заговори, чтобы я тебя увидел (С)ократ
congregatio, поздравляю, чудесная новость))
А перевод будет в бумаге или в электронке?

2014-06-14 в 13:30 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Улленшпигель, спасибо :)

Матиуш, в электронке только, к сожалению. До сих пор это издательство делало только детские книги (точнее, законченная у них пока одна, вторая на подходе) www.windypress.com/ru/home/ , и из "взрослых" проектов я у него вторая (ну, или первая, в зависимости от того, как пойдет, с кем раньше закончит). Посмотрим, как оно будет.
Но это лучше, чем никак :)

URL
2014-06-14 в 15:41 

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Поздравляю. :red:

2014-06-14 в 15:44 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Orisa, пасиба :goodgirl: :flower:

URL
2014-06-14 в 16:20 

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
Поздравляю!!!

2014-06-14 в 17:09 

Morane
Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
Мои поздравления!

может ещё и сериальчик однажды псмотрим?
*мечтает*

2014-06-14 в 19:03 

Гердда
Morane, предлагаю коллективное шаманство. Мечты должны сбываться!:rotate:

2014-06-14 в 20:02 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Atandakil, спасибо ^_^

Morane, вместе будем мечтать :lady:

предлагаю коллективное шаманство

Гердда, аффтар "за"! :hash2:

URL
2014-06-14 в 20:16 

Atandakil
El sueño de la razón produce monstruos
предлагаю коллективное шаманство
/*Оффтопично*/ Интересно, как бы оценил эту идею имперский рыцарь фон Вайденхорст?

2014-06-14 в 20:16 

Morane
Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
предлагаю коллективное шаманство
Где надо прыгать с бубном? :crzfan:

2014-06-16 в 14:27 

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Поздравляю!

2014-06-16 в 14:30 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Лайверин, спасибо :wine:

URL
2014-06-17 в 09:41 

Jaren Ral
Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы, с раскосыми и жадными очами!
Очень рада, еще раз поздравляю, давно пора!

2014-06-17 в 11:51 

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Jaren Ral, спасибо еще раз :) Переводчица, правда, сказала, чтобы я заранее настраивалась на пару лет тягомотины... Но ИМХО это куда лучше, чем ничего :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

congregatio

главная