Тут френдлента ЖЖ принесла прекрасное ужасное.

Оказывается, "писатель Эдуард Успенский взялся делать новый перевод «Карлсона, который живет на крыше»".

Нет, я не любитель подхода "не читал, но осуждаю", однако со статьей полностью согласна. Интересно, когда его творение осядет на складах, он тоже будет винить во всем пиратов?