Видимо, это и есть иллюстрация к тому самому афоризму про "ляг и лежи в направлении мечты"